there is no more space for virtual disk '/vmfs/volumes
It sounds like you may have run out of space on the virtual disk that is located at the path '/vmfs/volumes'. This is a common error message that is seen when there is not enough free space on the disk to perform an operation.
To resolve this issue, you will need to free up some space on the virtual disk. Here are a few steps that you can follow:
Check the available space on the virtual disk using the command: df -h /vmfs/volumes
Identify any large files or directories that you can delete or move to a different location to free up space. You can use the command: du -h /vmfs/volumes | sort -h to list the directories and files in order of size.
Delete any unnecessary files or move them to a different location to free up space. Be careful not to delete any important files.
If you are still unable to free up enough space, you may need to add additional storage to the virtual disk.
Once you have freed up enough space on the virtual disk, you should be able to perform the desired operation without seeing the error message.